Introdução
Como fazer o Latex separar corretamente as palavras na língua portuguesa.
Como Fazer
No preâmbulo adicione
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
Caso alguma palavra ainda esteja sendo separada de forma incorreta no preâmbulo coloque:
\hyphenation{ne-ces-sá-rio}